AI can give you words. I can give you meaning.
Sure. Artificial intelligence provides increasingly competent translations to and from a variety of languages. So why do you need someone like me? You don’t– unless your work means something to you. You see, computers can put together a string of words that make sense together, but most of what we write should do more than make sense. It should be beautiful. Compelling. Accurate. Profitable. I can help with all of that. Don’t be a stranger.
Leif Randt’s Allegro Pastel
I was very pleased to translate Leif Randt’s acclaimed novel for Granta.
How can I help?
I work on literary and commercial translations as well as on private research and editing projects. Just drop me a line.
Translation and Editing Services
Literary Translations
I have translated for a number of award-winning authors.
Academic Editing & Translation
My background in the academy has prepared me to provide fast and accurate translations of complex scholarly texts.
Commercial
My extensive experience as a copywriter helps me to produce readable engaging translations.
Peter Kuras
Writing & Translation
Links
Twenty Twenty-Five
Designed with WordPress